Karabuki nennen die Künstler Joa Iselin und Christoph Ranzenhofer ihre Performances oder filmähnlichen Standbilder. Wobei dieser Ausdruck ein Kunstwort ist, entstanden aus den beiden Begriffen Karaoke und Kabuki. Karaoke kennt inzwischen auch der Westen, Kabuki ist neben dem eher elitären Nô-Theater das traditionelle japanische Volkstheater. Einflüsse aus diesen Theaterformen sind denn auch unschwer zu erkennen. Porte Rouge geht allerdings noch einen Schritt weiter und verbindet japanische Kultur mit westlicher Kunst.

Porte Rouge verwebt über verschiedene Medien die Kulturen miteinander, schafft so ästhetische und poetische Bilder mit einem Bezug zum Ort. Lustvoll ironisch verschiebt das Duo Ebenen, Formen, Inhalte und Materialien, und fügt sie spielerisch zu einem neuen, dichten und überraschenden Gewebe zusammen.

Porte Rouge